Ý nghĩa thật sự ẩn chứa trong câu nói “Anh yêu em” trong tiếng Hàn

Trong hàng trăm những bộ phim ngôn tình lãng mạn Hàn Quốc chắc hẳn bạn đã từng nghe câu nói 사랑해요 (나는 너를 사랑해) [ saranghaeyo] anh yêu em/em yêu anh không biết bao nhiêu lần rồi đúng không nào?

Vậy hôm nay bạn thử cùng mình tìm hiểu xem cách nói “anh yêu em/em yêu anh” trong tiếng Hàn sẽ nói như thế nào nhé! Hãy cùng tôi lượm lặt một số câu nói tỏ tình lãng mạn mang đậm chất Hàn.

Anh yêu em bằng tiếng Hàn nói như thế nào đây?

Ngày nay, việc biểu lộ cảm tình tạo nên một nhu cầu không thể thiếu trong đời sống, con người đã chủ động và mạnh bạo hơn trong lĩnh vực thổ lộ xúc cảm của bản thân với đối phương. Mà ngôn ngữ lại là công cụ hiệu quả nhất, nên mỗi thứ ngôn ngữ đều có một thông điệp dành cho các cặp đôi yêu nhau bày tỏ tình cảm một cách trực tiếp.

Trong tiếng việt, chúng ta có anh yêu em hoặc em yêu anh, tiếng Anh là  I LOVE YOU , và WO AI NI (我爱你) là của tiếng Trung Quốc vậy thì anh yêu em trong tiếng Hàn thì nói như thế nào? Chắc hẳn đây là câu hỏi gây nhức nhối với biết bao tín đồ tiếng Hàn rồi đúng không?

Theo mình biết những bạn chưa từng học qua ngôn ngữ này cũng thừa biết anh yêu em/em yêu anh trong tiếng Hàn là SA-RANG-HE사랑해. 사랑해요 (나는 너를 사랑해) / saranghaeyo (naneun neoleul salanghae ) có nghĩa là anh yêu em. 사 (sa) trong tiếng Hàn có nghĩa là “chết”, còn 랑 (rang) có nghĩa là và , 하다 ( hada ) có nghĩa là làm. Vậy cả câu 사랑하다 có nghĩa là “anh và em sẽ ở bên nhau đến cuối đời”. Một câu nói tưởng chừng đơn giản mà chứa biết bao lời nhắn ý nghĩa.

Câu nói Anh yêu em trong tiếng Hàn gây nhức nhối con tim

좋아해 ( 나는 너를 좋아해 ) / joh-ahae (naneun neoleul joh-ahae) Anh thích em, anh yêu em

시간이 지날수록 더 사랑해 / sigan-i jinalsulog deo salanghae/ Mỗi ngày trôi qua anh càng yêu em nhiều hơn 네가 필요해 / nega pil-yohae/ Anh cần em

보고싶어 / bogosip-eo/ Anh nhớ em

말로 표현할 수 없을 만큼 사랑해 / mallo pyohyeonhal su eobs-eul mankeum salanghae/ Không một từ ngữ nào có thể diễn tả hết được anh yêu em

생각하고 있는 것 이상으로 사랑해 / saeng-gaghago issneun geos isang-eulo salanghae/ Anh yêu em nhiều hơn em tưởng đấy.

Một số câu nói trên để bày tỏ tình cảm với người mình yêu, bạn hãy xem cách nói cảm ơn trong tiếng Hàn là như thế nào nữa nhá!

Những câu nói tiếng Hàn hay để tỏ tình cảm lãng mạn

– 내 아내가 되어줘 / nae anaega doeeojwo/ Hãy làm vợ anh nhé!

– 나와 결혼해 줄래 / nawa gyeolhonhae jullae/ Em hãy cưới anh nhé

– 나는 니꺼야 / naneun nikkeoya/ Em là của anh

– 내 심장은 너를 향해 뛰고 있어 /nae simjang-eun neoleul hyanghae ttwigo iss-eo/ trái tim anh là dành cho em từ cái nhìn đầu tiên.

– 네가 자랑스러워 / nega jalangseuleowo/ Anh tự hào về em

– 너의 목소리를 그리워 / neoui mogsolileul geuliwo/ Anh nhớ giọng nói của em

– 나는 너의 눈이 좋아 /naneun neoui nun-i joh-a/ Anh yêu cặp mắt của em

– 너 목소리 진짜 좋다 / neo mogsoli jinjja johda / Giọng nói rất ngọt ngào của em

– 내가 얼마나 사랑하는지 모를 거야 / naega eolmana salanghaneunji moleul geoya/ Em không hề hay biết rằng anh yêu em nhiều như thế nào đâu.

Lời kết

Tình yêu là một thứ gì đó rất trừu tượng, mọi người chẳng thể cầm, nắm hay nhai ngấu nghiến, mà chỉ có thể dùng con tim để cảm nghĩ. Nếu bạn đang học tiếng Hàn mà không biết những câu nói tỏ tình anh yêu em trong tiếng Hàn thì quả là một thiếu sót. Tuy vậy, mọi người đều có chung một câu hỏi, nguyên nhân bởi vì sao lúc nói câu anh yêu em hay em yêu anh trong tiếng Hàn, có khi chúng ta sử dụng sa-rang-he, có lúc thì là sa-rang-he-yô , có hồi lại dùng sa-rang-ham-ni-ta ?

>> Xem thêm: Khóa học tiếng Hàn online trực tuyến trên nền tảng Zoom tương tác trực tiếp với giáo viên

Thực ra là do phụ thược vào cách chia của động từ 사랑하다 trong từng một ví dụ khác nhau. Lúc ta muốn bày tỏ tình cảm một cách long trọng, nhã nhặn, muốn đối phương cảm giác được sự tôn trọng mà ta muốn gởi tới họ thì chúng ta sử dụng sa-rang-ham-ni-ta (사랑합니다). Trong tình huống bạn muốn bày tỏ tình cảm thân tình, thân mật thì hãy dùng sa-rang-he (사랑해) nhé! còn sa-rang-he-yô (사랑해요) là cách nói yêu thông thường và bình dị nhất.

Đến đây thì chắc hẳn Bạn đã nắm được cách bày tỏ tình yêu bằng ngôn ngữ Hàn Quốc rồi đúng không? Nếu bạn thực sự muốn tạo một sự ngạc nhiên cho người ấy, hãy trổ tài bằng một phát ngôn anh yêu em hay em yêu anh thật lãng mạn bằng tiếng Hàn nhé! Mình tin chắc rằng sẽ được ấn tượng trong lòng nàng/chàng. Hãy hét thật to câu SA-RANG-HE